Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

счет дебиторов

Толкование Перевод

1 счет дебиторов

account receivable

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

дебиторы дочерней компании — associated company receivables

оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover

дебиторы по расчётам — accounts receivable

дебитор по расчетам — account receivable

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет дебиторов
2 счет дебиторов

Außenstände, Debitorenkonto, Forderungskonto

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > счет дебиторов
3 счет дебиторов

дебиторлар шоты

Русско-казахский экономический словарь > счет дебиторов
4 счет дебиторов

account receivable

Русско-английский словарь по экономии > счет дебиторов
5 счет дебиторов

debtors` account, account receivable

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет дебиторов
6 счет дебиторов

accounts receivable

Русско-Английский новый экономический словарь > счет дебиторов
7 счет дебиторов

myyntisaamiset

Русско-финский словарь > счет дебиторов
8 счет дебиторов в главном регистре

ledger account of the debtor, debtor`s ledger account

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет дебиторов в главном регистре
9 счет

konto, nota, räkning

счет актива - aktivkonto (bokf.), tillgångskonto

счет балансовый - balanskonto

счет банковский в системе жиросчетов - bankgirokonto

счет банковский, для перечисления заработной платы - banklönekonto

счет бюджетный - budgetkonto

счет в отеле - hotellräkning

счет в ресторане - krognota, restaurangnota

счет в системе почтовых жиросчетов - postgirokonto

счет дебиторов в балансе - kundfordringars konto

счет депозитный - depositionsräkning, kapitalräkning

счет для перечисления заработной платы - lönekonto

счет доходов - intäktskonto

счет за электричество - elräkning

счет замороженный (в банке) - spärrkonto

счет клиента у брокера с частично купленными и частично взятыми взаймы ценными бумагами - blandat konto

счет клиринговый - avräkningskonto, clearingkonto

счет контрольный - avstämningskonto

счет кредитный - kreditnota

счет лицевой - personkonto

счет лоро - lorokonto

счет на закупленные товары - köpfaktura

счет на товарно-материальные запасы - lagerreservkonto

счет налогоплательщику - skattsedel

счет ностро - nostrokonto

счет обобщенный - omslutning

счет объединенный - dubbelkonto

счет основного капитала - kapitalkonto

счет остаточной стоимости - värderegleringskonto

счет отклонений затрат от нормативного уровня - differenskonto

счет отдельный - specialkonto

счет открытый - öppen redovisning

счет пассива - passivkonto

счет покупателя в магазине - kontokredit

счет прибылей и убытков - vinst och förlustkonto

счет прихода и расхода - inkomst-utgiftsräkning

счет приходной - debetkonto

счет разделенный - fördelningskonto

счет расходов - kostnadskonto, utgiftskonto

счет расходов и доходов - samlingskonto

счет результативныйresultatkonto

Русско-шведский бизнес-словарь > счет
10 счета дебиторов

1. accounts receivable

счёт дебитора — debtors account

счет дебитора — debtor's account

счет дебиторов — account receivable

дебитор по расчетам — account receivable

дебиторы по расчётам — accounts receivable

2. notes receivable

дебиторы дочерней компании — associated company receivables

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

3. outstandings

4. receivable

счета к получению; векселя с наступившим сроком платежа; счета дебиторов — notes receivable

Русско-английский большой базовый словарь > счета дебиторов
11 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
12 оплачивать счет

1. settle the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settling the account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

3. settle account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

4. settling account

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
13 авансовый счет

1. deposit account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. imprest account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > авансовый счет
14 вести счет

1. keep an account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. maintain the accounts

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > вести счет
15 синтетический счет расчетов с дебиторами

debtors ledger control account

входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отраженных в аналитическом журнале учета дебиторов (debtors ledger). Также (Sales Ledger control account)

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > синтетический счет расчетов с дебиторами
16 синтетический контрольный счет расчетов с дебиторами

debtors ledger control account

входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отраженных в аналитическом журнале учета дебиторов (debtors ledger). Также (Sales Ledger control account)

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > синтетический контрольный счет расчетов с дебиторами
17 забалансовый счет бухгалтерского учета Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов

бухгалтерлік есептің "Төлем қабілеті жоқ дебиторлардың залалға жатқызылған берешегі" атты теңгерімнен тысқары шоты

Русско-казахский экономический словарь > забалансовый счет бухгалтерского учета Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов
18 дебитор

1. receivable

счет дебиторов — account receivable

счета дебиторов — accounts receivable

дебитор по расчетам — account receivable

дебиторы по расчётам — accounts receivable

дебиторы дочерней компании — associated company receivables

2. debtor

счет дебитора — debtor's account

коммерческий дебитор — trade debtor

оборачиваемость дебиторов — debtors' turnover

невыполнение обязательств дебитором — debtor's default

Русско-английский большой базовый словарь > дебитор
19 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
20 открытие счета

1. opening of an account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. opening an account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > открытие счета

Страницы

См. также в других словарях:

Счет Дебиторов — См. Задолженность дебиторская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ ДЕБИТОРОВ — суммы денег, которые клиенты должны предпринимателю. Эта задолженность нигде не подтверждается письменно, кроме подписи клиентов на счете фактуре или накладных … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ДЕБИТОРОВ — см. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ … Большой экономический словарь
Счет Бухгалтерского Учета 007 Списанная В Убыток Задолженность Неплатежеспособных Дебиторов — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение 5 лет с момента списания для… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 007 "СПИСАННАЯ В УБЫТОК ЗАДОЛЖЕННОСТЬ НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫХ ДЕБИТОРОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение 5 лет с момента списания для… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ, ЗАБАЛАНСОВЫЙ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении ценностей, не принадлежащих предприятию, но временно находящихся в его пользовании или распоряжении (арендованных основных средств, материальных ценностей на ответственном… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 007 СПИСАННАЯ В УБЫТОК ЗАДОЛЖЕННОСТЬ НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫХ ДЕБИТОРОВ, ЗАБАЛАНСОВЫЙ — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности источников. Эта задолженность должна учитываться за балансом в течение 5 лет с момента списания для… … Большой экономический словарь
СЧЕТ РАСЧЕТОВ С ДЕБИТОРАМИ, СИНТЕТИЧЕСКИЙ (КОНТРОЛЬНЫЙ) — синтетический счет, входящий в Главную книгу. В нем отражается сумма сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отраженных в аналитическом журнале учета дебиторов … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ РАСЧЕТОВ С ДЕБИТОРАМИ, СИНТЕТИЧЕСКИЙ (КОНТРОЛЬНЫЙ) — синтетический счет, входящий в Главную книгу. В нем отражается сумма сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отраженных в аналитическом журнале учета дебиторов … Большой экономический словарь
коллективный счет — счет главной книги, служащий для записи изменений определенной группы однородных ценостей и дающий сведения общего характера (напр. счет товаров, счет дебиторов и др.) … Справочный коммерческий словарь
007 счет — Счет 007 «Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов» предназначен для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности должников. Эта задолженность должна… … Бухгалтерская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

счет дебиторов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

счет дебиторов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: